إنهاء الخدمة ومكافأة نهاية الخدمة بالإمارات: حقوق الموظف
تعرّفوا على أحكام قانون العمل الإماراتي بشأن إنهاء الخدمة ومكافأة نهاية الخدمة لحماية حقوق الموظف في 2025.
دليل عملي لحقوق الموظف عند إنهاء الخدمة واستحقاق مكافأة نهاية الخدمة بموجب قانون العمل الإماراتي، من فترات الإشعار إلى مكافأة نهاية الخدمة.
روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant
إنهاء الخدمة ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: دليل حقوق الموظف (2025)
يُعد سوق العمل في دولة الإمارات من أكثر أسواق العمل حيوية في العالم. وبالنسبة إلى العاملين الوافدين والمواطنين على حد سواء، فإن فهم القواعد المنظمة لإنهاء الخدمة ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات يتجاوز كونه مسألة امتثال، إذ إنه يحمي مستقبلهم المهني. واعتبارًا من عام 2025، تستند هذه الحقوق إلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المعروف بقانون العمل الجديد، الذي أحدث تحديثًا كبيرًا في العلاقة بين أصحاب العمل والعمال.
ذو صلة: تعرّفوا على خدمات محامي الشركات والأعمال لدينا في الإمارات.
يتناول هذا الدليل الجوانب الرئيسية لإنهاء علاقة العمل ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات، لتكونوا على دراية بحقوقكم والتزاماتكم بموجب القانون الساري. ويوضح الأسباب المشروعة للفصل وطريقة احتساب مكافأة نهاية الخدمة.
ذو صلة: تعرّفوا على خدمات إغلاق الأعمال لدينا في الإمارات.
خدمات ذات صلة: تعرّفوا على خدمات الاستشارات في قانون العمل والتوظيف والاستشارات في حوكمة الشركات للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.
1. الأساس القانوني: المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021
يعرض هذا القسم القانون الذي ينظم إنهاء الخدمة ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات، والتغيير الأكثر تأثيرًا في كيفية انتهاء علاقة العمل.
ذو صلة: تعرّفوا على خدمات الاستشارات في قانون العمل الإماراتي لدينا.
حلّ قانون العمل الجديد، الساري منذ فبراير 2022، محل القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 1980 بشأن تنظيم علاقات العمل الذي ظل معمولًا به لعقود، وأطلق مرحلة جديدة في علاقات العمل.
ومن أبرز التغييرات التحويل الإلزامي لجميع العقود إلى عقود عمل محددة المدة، وهو ما غيّر جذريًا آلية إنهاء الخدمة.
ذو صلة: تعرّفوا على خدمات صياغة خطابات إنهاء الخدمة لدينا.
الأسباب المشروعة لإنهاء الخدمة
بموجب المادة (42) من قانون العمل الجديد، يجوز إنهاء عقد العمل بصورة مشروعة في عدة حالات. وينبغي للموظفين معرفة هذه الأسباب، لأنها تحدد الإجراءات التالية والمستحقات الواجبة.
| الفئة | الحالة | الشرط الأساسي |
|---|---|---|
| بالاتفاق | اتفاق الطرفين | يجب توثيقه كتابةً من الطرفين. |
| تلقائي | انتهاء مدة العقد | بلوغ العقد محدد المدة تاريخ انتهائه الطبيعي دون تجديد. |
| غير إرادي | وفاة الموظف أو عجزه الكلي الدائم | يتطلب شهادة طبية تثبت العجز عن العمل. |
| بمبادرة من صاحب العمل | إغلاق المنشأة أو إفلاسها | يجب أن يكون وفقًا للتشريعات الإماراتية وبسبب الإعسار المالي أو ظروف اقتصادية استثنائية. |
| بمبادرة من الموظف | الاستقالة | يجب على الموظف الالتزام بفترة الإشعار المقررة، ما لم تكن الاستقالة لسبب مشروع يستوجب الترك الفوري (مثل إخلال صاحب العمل بالتزاماته). |
ولأن العقود محددة المدة، قد ينتهي العمل عند انتهاء مدة العقد. غير أنه إذا أنهى صاحب العمل عقدًا محدد المدة قبل أوانه دون سبب مشروع وقانوني، فقد يُعد ذلك فصلًا تعسفيًا يترتب عليه جزاءات مالية كبيرة.
2. متطلبات فترة الإشعار
فترة الإشعار مدة إلزامية تتيح للطرفين الاستعداد لانتهاء علاقة العمل. وتضع المادة (43) من قانون العمل الجديد إطارًا واضحًا لها.
فترة الإشعار المعتادة
يشترط القانون تحديد فترة الإشعار في عقد العمل، على ألا تقل عن 30 يومًا ولا تزيد على 90 يومًا.
- الحد الأدنى لفترة الإشعار: 30 يومًا تقويميًا.
- الحد الأقصى لفترة الإشعار: 90 يومًا تقويميًا.
تسري فترة الإشعار على صاحب العمل والموظف معًا، فالموظف الذي يرغب في الاستقالة ملزم كذلك بقضاء فترة الإشعار المتفق عليها.
الإشعار خلال فترة التجربة
أدخل قانون العمل الجديد تغييرًا مهمًا على فترة التجربة. فالموظف الذي يرغب في الاستقالة خلال فترة التجربة يجب أن يُخطر صاحب العمل قبل 14 يومًا تقويميًا على الأقل. وصاحب العمل الذي يرغب في إنهاء خدمة الموظف خلال هذه الفترة يجب أن يُخطره قبل 14 يومًا تقويميًا.
بدل الإشعار
يجيز القانون لأي من الطرفين التنازل عن فترة الإشعار مقابل دفع مبلغ يعادل أجر الموظف عن المدة المتبقية من فترة الإشعار، ويُعرف ذلك ببدل الإشعار. ويُحتسب هذا المبلغ على أساس آخر أجر أساسي تقاضاه الموظف.
وللحصول على إرشاد قانوني متخصص، تعرّفوا على صفحات خدماتنا: صياغة خطابات إنهاء الخدمة، وصياغة العقود والاتفاقيات، والاستشارات في قانون العمل والتوظيف الإماراتي.
3. الفصل الفوري: إنهاء الخدمة دون إشعار (المادة 44)
الأصل العام هو وجوب فترة الإشعار. إلا أن المادة (44) من قانون العمل الجديد تحدد حالات خطيرة بعينها يجوز فيها لصاحب العمل إنهاء خدمة الموظف فورًا ودون إشعار. وتقتصر هذه الأسباب على المخالفات الجسيمة، ويجب أن يدعمها تحقيق كتابي رسمي.
ومن أبرز أسباب الفصل الفوري:
- انتحال الهوية: استخدام هوية مزيفة أو انتحال شخصية الغير أو تقديم مستندات أو شهادات مزورة.
- الإهمال الجسيم أو الإتلاف المتعمد: التسبب في خسارة مادية جسيمة لصاحب العمل أو إتلاف ممتلكاته عمدًا. ويجب على صاحب العمل إبلاغ وزارة الموارد البشرية والتوطين خلال 7 أيام عمل.
- مخالفة تعليمات السلامة: مخالفة التعليمات المكتوبة الخاصة بالسلامة في مكان العمل، بشرط علم الموظف بها.
- الإخفاق المستمر في أداء المهام: الاستمرار في عدم أداء الواجبات الأساسية للوظيفة رغم إجراء تحقيق كتابي وتوجيه إنذارين رسميين بالفصل.
- إفشاء الأسرار: الإفصاح غير المصرح به عن الأسرار التجارية أو الملكية الفكرية بما يترتب عليه ضرر أو منفعة شخصية.
- تعاطي المسكرات أو المواد المخدرة: التواجد تحت تأثير الكحول أو المواد الخاضعة للرقابة أثناء ساعات العمل، أو ارتكاب فعل مخل بالآداب في مكان العمل.
- العنف في مكان العمل: الاعتداء الجسدي أو اللفظي أو غيره على صاحب العمل أو المشرفين أو المديرين أو الزملاء.
- استغلال الوظيفة: الاستغلال غير المشروع للمنصب الوظيفي لتحقيق مكاسب شخصية.
- العمل لدى جهة أخرى دون إذن: العمل لدى صاحب عمل آخر دون اتباع الإجراءات المقررة في قانون العمل الإماراتي.
يجب على أصحاب العمل التقيد الصارم بالمتطلبات الإجرائية للفصل الفوري. وأي إخفاق في اتباع الإجراءات الصحيحة، كإجراء تحقيق سليم، قد يجعل الفصل تعسفيًا.
4. حماية الموظف: إنهاء الخدمة غير المشروع والفصل التعسفي
يوفر قانون العمل الجديد حماية قوية من الفصل الجائر أو التعسفي، ولا سيما بموجب المادة (47). ويحق للموظف الذي يرى أن إنهاء خدمته كان جائرًا تقديم شكوى إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين.
متى يكون إنهاء الخدمة غير مشروع؟
يُعد إنهاء الخدمة غير مشروع أو تعسفيًا إذا قام على أسباب لا صلة لها بأداء الموظف في عمله أو بالاحتياجات التشغيلية للمنشأة. ويبرز القانون صراحةً حالتين رئيسيتين:
- الفصل الانتقامي: إنهاء خدمة الموظف بسبب تقديمه شكوى عمالية مشروعة إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين أو اتخاذه إجراءات قانونية ضد صاحب العمل.
- التمييز: إنهاء خدمة الموظفة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة أو ما يتصل بهما من غياب عن العمل، وهو ما تحظره صراحةً المادة 30(8).
آثار الفصل التعسفي
إذا ثبت لوزارة الموارد البشرية والتوطين أو للمحكمة المختصة أن الفصل تعسفي، يُلزَم صاحب العمل بدفع تعويض للموظف. وتقدّر المحكمة هذا التعويض مع مراعاة نوع العقد ومدى الضرر ومدة الخدمة.
ويجوز أن يصل التعويض إلى أجر ثلاثة أشهر كاملة (الأجر الأساسي مضافًا إليه البدلات)، إضافةً إلى مستحقات الموظف الأخرى، مثل مكافأة نهاية الخدمة وبدل الإشعار.
5. كيفية احتساب مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات
مكافأة نهاية الخدمة استحقاق إلزامي للموظفين بدوام كامل الذين أتموا سنة أو أكثر من الخدمة المتصلة. وتُحتسب على أساس الأجر الأساسي للموظف ومدة خدمته، وفق صيغة متدرجة.
صيغة احتساب المكافأة
تُحتسب مكافأة نهاية الخدمة على النحو الآتي:
- عن السنوات الخمس الأولى من الخدمة: يستحق الموظف أجر 21 يومًا عن كل سنة من سنوات الخدمة.
- عن الخدمة التي تزيد على خمس سنوات: يستحق الموظف أجر 30 يومًا عن كل سنة تالية من سنوات الخدمة.
ويُعتمد في الاحتساب على آخر أجر أساسي تقاضاه الموظف. ويُلاحظ أن البدلات (مثل بدل السكن أو المواصلات أو المرافق) مستبعدة كليًا من احتساب المكافأة.
الحد الأقصى للمكافأة
أيًا كانت مدة الخدمة، لا يجوز أن يتجاوز إجمالي مكافأة نهاية الخدمة ما يعادل الأجر الأساسي لسنتين.
مثال تطبيقي على احتساب مكافأة نهاية الخدمة
لنفترض موظفًا يتقاضى أجرًا أساسيًا قدره 10,000 درهم شهريًا وأتم 7 سنوات من الخدمة المتصلة.
| فترة الخدمة | أساس الاحتساب | المعادلة | النتيجة |
|---|---|---|---|
| من السنة 1 إلى السنة 5 | أجر أساسي عن 21 يومًا لكل سنة | (21 يومًا / 30 يومًا) x 5 سنوات x 10,000 درهم | 35,000 درهم |
| من السنة 6 إلى السنة 7 | أجر أساسي عن 30 يومًا لكل سنة | (30 يومًا / 30 يومًا) x 2 سنتان x 10,000 درهم | 20,000 درهم |
| إجمالي مكافأة نهاية الخدمة | 55,000 درهم |
أثر الاستقالة على المكافأة
بموجب قانون العمل الجديد، يستحق الموظف المستقيل مكافأة نهاية الخدمة كاملة، بشرط أن يكون قد أتم سنة من الخدمة المتصلة. وكان القانون السابق يُنقص المكافأة للموظفين المستقيلين، أما القانون الحالي فيبسّط ذلك: يستحق الموظفون المستقيلون 100% من مكافأتهم المتراكمة (مع مراعاة الحد الأدنى للخدمة البالغ سنة واحدة).
إخلاء المسؤولية: المعلومات الواردة في هذه المقالة لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا تُعد استشارة قانونية. وينبغي للقراء طلب استشارة قانونية متخصصة تلائم ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرار أو إجراء استنادًا إلى محتوى هذه المقالة.
فريق نور اتورنيز
مصادر إضافية
اطلعوا على المزيد من مقالاتنا في موضوعات ذات صلة:
- الفصل التعسفي في الإمارات: حقوقكم وكيفية المطالبة بالتعويض
- إنهاء خدمة الموظف في الإمارات: الإجراءات القانونية ومكافأة نهاية الخدمة
- التعامل مع نزاعات العمل في الإمارات: دليلكم لعام 2025 حول حقوق الموظف وصاحب العمل
- احتساب العمل الإضافي في الإمارات 2025: القواعد والنسب وحقوق الموظف