الرؤى ←

كيفية تقديم قضية جنائية في دبي: دليل خطوة بخطوة للضحايا

يشرح هذا المقال الخطوات الرسمية لتقديم بلاغ جنائي في دبي بدءًا من الشرطة وصولًا إلى المحكمة.

يقدم المقال دليلًا شاملاً للضحايا حول كيفية تقديم قضية جنائية في دبي، بدءًا من تقديم البلاغ في مركز الشرطة وإرفاق المستندات اللازمة، مرورًا بإحالة القضية إلى النيابة العامة ومتابعتها أمام المحكمة، وصولًا إلى حقوق الضحية والتكاليف المحتملة. يوضح أيضًا الأسئلة الشائعة حول الإطار القانوني، إمكانية تقديم البلاغ إلكترونيًا، والفرق بين البلاغ الجنائي والشكوى المدنية. الهدف هو تمكين القارئ من فهم الإجراءات بوضوح دون تقديم نصيحة قانونية محددة.

روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant

تقديم قضية جنائية في دبي يبدأ مع تقديم بلاغ شرطة في المحطة المعنية، بعد ذلك يستمر الأمر إلى النيابة العامة والمحاكم بموجب قانون اتحادي رقم3 من 1987 حول العقوبات وتعديلاتها، الذي يُطبق في جميع أنحاء الإمارات، بما في ذلك دبي

ما هي الخطوات الأولى التي يجب اتخاذها بعد وقوع الجريمة؟

بعد وقوع الجريمة، يجب على الضحية أو من ينوب عنها التوجه إلى أقرب مركز شرطة في دبي لتقديم بلاغ رسمي؛ يُسجَّل البلاغ في نظام الشرطة ويُصدر رقم مرجع يُستخدم في جميع الإجراءات اللاحقة. يتطلب البلاغ تقديم هوية المُبلِّغ، ووصف واضح للحادث مع تواريخ وأماكن، وأي أدلة متاحة مثل صور، تسجيلات، أو شهادات شهود. إذا كانت الجريمة تستدعي تدخلاً فورياً مثل الإصابات الخطيرة، تُبلغ الشرطة الإسعاف وتتولى تأمين المشهد وفق إجراءات حفظ الأدلة المنصوص عليها في اللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الجنائية الإماراتية.

ما المستندات التي يجب إرفاقها مع البلاغ؟

يجب إرفاق نسخة من هوية المُبلِّغ (إماراتية أو جواز سفر ساري المفعول)، وأي تقارير طبية تُثبت الإصابة إن وجدت، بالإضافة إلى أي وثائق تدعم الوقائع مثل عقود، مراسلات، أو فواتير. يُفضَّل إحضار نسخ أصلية وواضحة لتسهيل عملية التحقق؛ لا يُطلب دفع أي رسوم لتقديم البلاغ في مرحلة الشرطة، لكن قد تُفرض تكاليف لاحقًا للحصول على نسخ رسمية من المحاضر أو الشهادات إذا لزم الأمر.

كيف تتعامل النيابة العامة مع البلاغ بعد إحالته من الشرطة؟

بعد إكمال الشرطة للتحقيق الأولي وإعداد ملف القضية، تُحيل الملف إلى النيابة العامة في دبي خلال مدة لا تتجاوز عادةً أربعة عشر يومًا حسب تعقيد القضية؛ تقوم النيابة بمراجعة الأدلة، واستدعاء الشهود، وإصدار قرار إما بإحالة القضية إلى المحكمة المختصة أو بحفظ البلاغ إذا لم تكفِ الأدلة لتوجيه الاتهاميُبلّغ المشتكي كتابةً عن نتيجة المراجعة، ويحق له تقديم تظلم أمام رئيس النيابة العامة خلال سبعة أيام من بلاغ القرار إذا رأى أن القرار غير مبرر

ما هي المدة المتوقعة لنظر القضية أمام المحكمة؟

بعد إحالة القضية إلى المحكمة، تحدد جلسة أولى خلال فترة تتراوح بين شهر وثلاثة أشهر اعتمادًا على جدول القضايا وطبيعة الجريمة؛ خلال الجلسات، تستمع المحكمة إلى أقوال الأطراف، وتقييم الأدلة، وقد تطلب خبرات فنية أو طبية إذا لزم الأمر. لا يوجد سقف زمني ثابت لانتهاء القضايا الجنائية في قانون الإجراءات الجنائية، لكن المحكمة ملزمة بإصدار حكم خلال فترة معقولة تراعي حقوق المتهم في المحاكمة العادلة وفقًا للمادة 6 من الدستور الاتحادي.

ما هي التكاليف المرتبطة بمتابعة القضية الجنائية؟

لا تُفرض رسوم على الضحية لتقديم البلاغ أو لمتابعة التحقيقات لدى الشرطة والنيابة العامة؛ ومع ذلك, قد تتحمل الأطراف تكاليف الحصول على نسخ رسمية من المستندات، أو أتعاب محامٍ إذا اختار الضحية التمثيل القانوني، وتختلف هذه الأتعاب وفقًا لتعقيد القضية وخبرة المحامي، ولا يُحدد القانون حدًا أقصى أو أدنى لها إذا انتهت المحكمة بإدانة المتهم، قد تُفرض عليه غرامات أو تعويضات للضحية وفق ما تقرره المحكمة، وتُدفع هذه المبالغ مباشرة إلى الضحية أو عبر صندوق التعويضات المنصوص عليه في قانون العقوبات.

ما هي حقوق الضحية خلال الإجراءات الجنائية؟

لضحية الجريمة حق في أن يكون عن كل خطوة في القضية، والحضور أمام المحكمة لتقديم أقوالها، وطلب التعويض عن الأضرار المادية أو المعنوية وفق ما تراه المحكمة مناسبًا، والتماس الحماية إذا شعرت بالخطر من المتهم أو أطراف مرتبطة به، وذلك بموجب المادة 34 من قانون الإجراءات الجنائية التي تُلزم الجهات المختصة باتخاذ تدابير الوقاية اللازمة كما يحق للضحية الاستعانة بمحامٍ لتمثيل مصالحها دون أن يُعتبر ذلك تدخلًا في سير العدالة.

هل يمكن سحب البلاغ بعد تقديمه؟

يمكن للضحية طلب سحب البلاغ في أي مرحلة قبل صدور الحكم النهائي، لكن القرار النهائي يعود إلى النيابة العامة أو المحكمة حسب المرحلة التي وصل إليها الإجراء؛ إذا رأت النيابة أن هناك مصلحة عامة في متابعة القضية، قد ترفض طلب السحب وتستمر في الملاحقة يُنصح الضحية بالاستشارة القانونية قبل اتخاذ مثل هذه الخطوة لفهم العواقب المحتملة.

الأسئلة الشائعة

ما هو الإطار القانوني الذي ينظم القضايا الجنائية في دبي؟
القضايا الجنائية في دبي تخضع للقانون الاتحادي رقم 3 لسنة 1987 بشأن العقوبات وتعديلاته، والقانون الاتحادي رقم 35 لسنة 1992 بشأن الإجراءات الجنائية وتعديلاته، والتي تسري في جميع إمارات الدولة. يُضاف إلى ذلك اللوائح التنفيذية الصادرة عن وزارة العدل والهيئات الاتحادية التي توضح تفاصيل الإجراءات.

هل تحتاج إلى تصريح خاص لتقديم بلاغ جنائي إذا كنت مقيمًا مؤقتًا؟
لا، أي شخص سواء كان مواطنًا، مقيمًا، أو زائرًا يمكنه تقديم بلاغ جنائي في مراكز الشرطة في دبي دون الحاجة إلى تصريح خاص؛ يكفي تقديم إثبات هوية ساري المفعول ووصف واضح للحادث.

كم تستغرق عملية الحصول على نسخة من محضر الشرطة؟
عادةً ما تُصدر نسخ من محضر الشرطة خلال ثلاثة إلى خمسة أيام عمل بعد تقديم الطلب ودفع أي رسوم إدارية محددة وفقًا لجدول الرسوم الذي تصدره القيادة العامة لشرطة دبي؛ في حالات القضايا الحساسة قد تتطلب موافقة إضافية من النيابة العامة

هل يمكن تقديم البلاغ إلكترونيًا؟
نعم، توفر شرطة دبي خدمة الجريمة الإلكترونية عبر موقعها الإلكتروني وتطبيق Dubai Police حيث يمكن رفع البلاغ وإرفاق الأدلة الرقمية؛ بعد الإرسال يُحال البلاغ إلى القسم المختص لمتابعة الإجراءات ذاتها كما في البلاغ الورقي

ما الفرق بين البلاغ الجنائي والشكوى المدنية؟
البلاغ الجنائي يُقدم عند وقوع الفعل الذي يُعتبر جريمة وفقًا لقانون العقوبات، ويؤدي إلى تحقيق من قبل الدولة ومحاكمة قد تُوقع عقوبات جنائية؛ أما الشكوى المدنية فتخص المطالبات بحقوق مالية أو تعويضات ولا تُترتب عليها عقوبات جنائية، وتُنظر أمام المحاكم المدنية وفق قانون المعاملات المدنية

هل يحق للضحية طلب تعويض فوري أثناء سير القضية؟
يمكن للضحية طلب أمر قضائي بدفع تعويض مؤقت أو مستعجل إذا أثبتت أن هناك خطرًا فوريًا على حقوقها المالية أو الجسدية، وذلك وفقًا لأحكام المادة 221 من قانون الإجراءات الجنائية التي تسمح للقضاء باتخاذ تدابير مؤقتة لحقوق الأطراف قبل صدور الحكم النهائي

بهذا يكون قد تم توضيح الخطوات، المتطلبات، والاعتبارات القانونية لتقديم قضية جنائية في دبي للضحايا، مع التأكيد على أن كل إجراء يجب أن يُنفّذ وفقًا للنصوص التشريعية السارية وأن أي ادعاء عن مهل أو رسوم يجب التحقق منها من المصادر الرسمية لئلا تكون تقديرية

إذا كانت مسألتك تتعلق بـكيف تقديم قضية جنائية في: دليل خطوة بخطوة للضحايا في United Arab Emirates، يسعدنا أن تطلب استشارة من مكتب نور للمحاماة يستطيع فريقنا تقييم وضعك وفقًا للقانون المعمول به حاليًا وبيان الخيارات المتاحة لك. اطلب استشارة

تُقدَّم هذه المقالة لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكّل استشارة قانونية. ولا تنشئ قراءة هذه المقالة أو التواصل مع مكتب نور للمحاماة عبر هذا الموقع علاقة محامٍ بموكّل؛ فهذه العلاقة لا تنشأ إلا بعد فحص تعارض المصالح وتوقيع اتفاق التوكيل. ولا ترسل معلومات سرية عبر هذا الموقع؛ فالمعلومات المقدَّمة قبل التوكيل لا تتمتع بالسرية المهنية. والنتائج السابقة لا تضمن نتائج مستقبلية.ويمارس محامو المكتب في الولايات القضائية المبيَّنة في ملفاتهم الشخصية؛ وتتناول هذه المقالة قانون الإمارات العربية المتحدة دون غيره

إخلاء مسؤولية

هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكّل استشارة قانونية.

كيفية تقديم قضية جنائية في دبي: دليل خطوة بخطوة للضحايا
اتصلوا بنا الآنتحدثوا مع فريقنا عبر واتساب